L'INIZIATIVA
Testo dell'iniziativa
>  
Iniziativa popolare federale «contro il maltrattamento e per una
migliore protezione giuridica degli animali (Iniziativa sull'avvocato
degli animali)»

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente:

La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue:

Art. 80 cpv. 4 e 5 (nuovi)

4 La Confederazione disciplina la protezione giuridica degli animali
in quanto esseri viventi dotati di sensibilità.

5 Nei procedimenti penali per maltrattamento di animali o altre in-
frazioni alla legislazione sulla protezione degli animali un avvocato
incaricato della protezione degli animali difende gli interessi degli
animali maltrattati. Più Cantoni possono designare congiuntamente
un avvocato incaricato della protezione degli animali.